«

»

Říj 19 2016

Lee

Print this Příspěvek

Stařešinky – potenciální překlad 3. kolo, výsledek

Když nic jiného, tak alespoň ten výsledek bych ohlásit mohl. Nic víc časově nestíhám, fansub je to poslední, co mám v hlavě v době psaní bakalářky.

Komunitní volba zvolila Arslan Senki, doufám, že si nikdo nespletl původní verzi z 90. let za tu břečku, co jede nyní. 😀 Původní verze má své kouzlo, které nová anime adaptace postrádá. Skládá se ze dvou hodinových a čtyř půlhodinových částí. Věčná škoda, že si žádný západní publisher dosud netroufl na sehnání licence k novelám.

Hlasy pro kousky, které se neprobojovaly k vítězství rozhodně nepřijdou vniveč, ale to je až daleká budoucnost.

Na závěr ještě jedno info, pracuji na jednom nejmenovaném filmu, který ležel ladem dobrých 5 let (jehož překladatelem ale nejsem, takže to bude něco zcela nečekaného). Některé by jeho tématika mohla i potěšit.

Permanent link to this article: http://www.namaenonai.4fan.cz/staresinky-potencialni-preklad-3-kolo-vysledek/

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Fitness rukavice do posilovny i pro kolo